Ucapan Lebaran

Yup, 1 syawal sejatinya menjadi hari yang ditunggu oleh umat muslim saat ini. Setelah sebulan lamanya melakukan ibadah shaum, tentunya menginginkan kemenangan yang sejati. Lebaran dinanti, ucapan lebaran sebagai do’a pun sering mengalir dari mulut seorang muslim kepada muslim lainnya. Baik ucapan lebaran lewat sms yang dirangkai, bisa juga ucapan lebaran lewat berbagai bahasa dunia. So, inilah versi ucapan lebaran berbagai bahasa dunia (dari berbagai sumber).

Indonesia : Selamat Lebaran, Selamat Idul Fitri

Afghanistan : Kochnay Akhtar

Arab : Aid Mubarok

Bangladesh : Rojar Eid

Belanda : Eigendom Mubarak

Bosnia : Ramazanski Bajram

Bulgaria : Pritezhavani Mubarak

Chech : Vlastnictvi Mubarak

Malaysia : Salam Aidilfitri

Kurdishtan : Cejna Remezanê

Mesir : Ed Karim atau Eid Sahid

Perancis : Fete de l’aid

Persia Iran : Eid-e-Sayed Fitr

Polandia : Wlasnosia Mubarak

Portugis : Mubarak propriedade

Urdu India : Choti Eid

Yunani : Aneekoeen Moeemparak
Cina : Guoyou Mubalake

Denmark : Ejet Mubarak

Finladia : Omistama Mubarakiin

Inggris : Happy Eid El Fitr

Israel : Bebe’lanat Mawba’rak

Itali : Proprieta Mubarak

Jepang : Chuuko Mubaraku

Jerman : Besitz Mubarak

Korea : Junggo mubarakeu

Kroasia : Vlasnistvu Mubarak

Nigeria : Sallah

Rumania : Mubarak aflate in proprietatea

Rusia : Prinadlezhashchikh Mubarakj

Senegal : Korite

Spanyol : Mubarak, de propiedad

Swedia : Agda Mubarak

Turki : Ramazan Bayrami

Ucapan lebaran berbagai bahasa daerah di indonesia, bisa juga dilihat disini …

Banjar : Salamat Bahari raya

Jawa : Sugeng Riyadi

Padang : Salamaik Idul Fitri

Minangkabau: Salamaik ari rayo aidul fitri

Sunda : Wilujeng boboran siyam.

Semoga ucapan lebaran ini tulus diberikan kepada temen-temen lainnya sebagai do’a, dan menjadi alat silaturahmi yang menjadikan diri ini lebih baik dari sebelumnya. Dan menjelang 1 syawal, ucapan lebaran pun tulus mengalir dari diri ini kepada kawan-kawan smua, “SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI, MOHON MAAF LAHIR BATIN”.

Semoga Ucapan Lebaran dibawah ini bisa memberikan inspirasi buat sahabat blogger, untuk sekedar berbagi Ucapan Lebaran : (sumber : HP sendiri)

Andai jemari tak sempat berjabat, andai raga tak dpt bertatap,
seiring beduk yg menggema, seruan takbir yg berkumandang,
kuhaturkan salam menyambut hari raya idul fitri,
jika ada kata serta khilafku membekas lara mohon maaf lahir batin.
SELAMAT IDUL FITRI

Jika hati sejernih air jangan biarkan ia keruh
jika hati seputih awan jangan biarkan ia mendung
jika hati seindah bulan hiasi ia dengan IMAN
Minal aidin wal Faizin
Mohon Maaf lahir batin

Tiada pemberian terindah & perbuatan termulia
selain maaf dan saling memaafkan
“SELAMAT IDUL FITRI 1431H” Minal Aidin Wal Faizin.
Teriring salam dari dan “tuk keluarga”.

Tiada kata yang bisa menggetarkan hati selain takbir akbar,
Selamat meraih kemenangan, semoga kembali ke fitrah,
Taqobbalallahu minna wa minkum, Minal Aidin wal Faizin.

Ramadhan yg mulia akan b’lalu,
Idul Fitri yang agung kini tlah tiba. Maafkan lahir bathin,
Taqobbalallahu minna waminkum shiyamana wa shiyamakum.

Salah kata salah perbuatan,
MOhon kan maaf & kesilapan,
SELAMAT IDUL FITRI kawan.

Alamat tak sampai tujuan, dgn ini kusampaikan, Mohon maaf atas kekhilafan.

Ngaturaken wilujeng Idul Fitri 1431 H.
Nyuwun gunging pangapunten.
Mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti ingkang Maha Pemurah. Amin. ( Bahasa Jawa )

Mangan sate sak gulene, sego megono bumbu kemiri
kapan wae lebarane, sugeng riyoyo idul fitri
tumbar merico kecap asing
Nyuwun ngapuro lahir lan bati ( Bahasa Jawa )

Wilujeung boboran siam. Nyhunkeun hampura tina sadaya kalepatan sareng kakhilfan. Taqaballahu mina wa minkum minal aidzin wal fa idzin ( Bahasa Sunda )

Aturang titiang rahajeng Idul Fitri 1431 H, titiang nunas ampura lahir batin ( Bahasa Bali )

Horas, Selamat Idul Fitri 1431 H, molo adong pe na sala panghatai on dohot pangalaho nami, mangido ma’af ma hami, sian bagasan roha nami Pauk pauk hudali ma pago pago tarugi, Na tading taulahi, na sala ta pauli…. ( Bahasa Batak ).

Selamat Idul Fitri 1431 H Mani maafu lahir te bathin tomo bari-baria kesalahanku. ( Bahasa Buton ).

Selamat Idul Fitri 1431 H, mohon maaf lahir & batin atas samua kita pekesalahan. ( Bahasa Manado )

Salamaik Hari Rayo Idul Fitri 1431 H, Mohon Maaf Laia Jo Bathin Jiko Ado Salah ( Bahasa Padang ) Selamet idul fitri 1431 H tunas ampun lahir dan batin. ( Bahasa Sasak, Lombok ).

Semoga di hari yang fitri nanti, kita pun tidak hanya mempersiapkan SMS Ucapan Lebaran saja. Tapi, bisa instropeksi diri, sejauh mana puasa kita.

Tak banyak yang ambo katakan, ane pun gadah khilaf lan salah, Nyhunkeun hampura urang sadayana …… ( glekh, kata-kata yang aneh :D ).